“Cu cât rămâi mai fidel naturii și legilor sale, cu atât mai mult trăiești. Cu cât se îndepărtează mai mult de ea, cu atât mai puțin timp trăiește. De aici rezultă că în aceeași regiune, în timp ce locuitorii duceau o viață simplă de păstori și vânători, ajungeau la o vârstă înaintată, dar imediat ce au devenit mai cultivați și, astfel, s-au dedat la lux, lene și trândăvie, durata lor de viață a scăzut și ea.”

“Nu există un mijloc mai sigur de a face ca durata vieții să fie scurtă și perisabilă încă de la început, decât printr-o educație călduță, răsfățată și șchioapă în primii ani de viață, care trebuie să fie încă considerată ca o origine și o dezvoltare continuă, adică prin faptul că copilul este ferit de toate vânturile mai aspre. Îngropat cel puțin un an în pene și pături călduroase și supraîncărcat cu mâncare, cafea, ciocolată, vin, condimente și altele asemenea, care sunt otrăvitoare pentru copil și îi suprastimulează întreaga activitate… Se poate afirma cu toată încrederea că doi ani de astfel de educație sunt cauzele principale ale mortalității teribile a copiilor.”

Dr. Kristóf Vilmos Hufeland s-a născut la Bad Lagensalza în 1762 și a murit la Berlin în 1836. A fost medicul de familie al regelui Frederic al III-lea al Prusiei și a predat patologia și terapia la Universitatea din Berlin în 1809. Lucrarea sa “Stăpânirea prelungirii vieții umane” a fost publicată pentru prima dată în traducere maghiară la Budapesta în 1798. Volumul, scos la licitație, a fost aranjat pentru tipărire și publicat în 1887 de către Societatea Franklin, după o revizuire a doctorului Klencke, în traducerea lui Fülöp Kemény.

Având în vedere vechimea sa, cartea este în stare foarte bună, fără lipsă de pagini. Centrul paginii interioare de titlu este ușor deteriorat, dar tiparul nu este afectat. Cartea este cartonată, are 11 cm lățime, 14,5 cm înălțime, 2 cm grosime.

Recomandat tuturor celor interesați de secretele prelungirii vieții.

Citiți-o cu sănătate!

(Cartea este donată de Zsolt Szabó, mulțumim! Fotografii de Bálint Erdély, fotograf)